you can get H2O2 from a chemist, it might be worth moving your fish to a bucket while you squirt it onto the algae.

I use it on potted plants before i sell them.